使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸いにしてを含む例文一覧
幸いにしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全119件25件表示
例文 25 件幸いにして
1 / 5次の25件
トムには幸せでいてほしい。
英語の訳
- I want Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 2758980
幸いにも渋滞していなかった。
英語の訳
- Luckily there wasn't a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 13684193
トムには幸せになってほしい。
英語の訳
- I want Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 2758981
家庭にいてあなたは幸せですか。
英語の訳
- Are you happy in your house?
出典: Tatoeba文番号 186907
トムはいつも幸せそうにしている。
英語の訳
- Tom always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 2721352
私は幸福を次のように定義しよう。
英語の訳
- I will define happiness as this.
出典: Tatoeba文番号 157146
天気がこんなによいなんて幸せだ。
英語の訳
- It is fortunate that the weather is so nice.
出典: Tatoeba文番号 125197
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
英語の訳
- He was happily married.
出典: Tatoeba文番号 107793
幸せって、永遠には続かないんだよ。
英語の訳
- Happiness doesn't last forever.
出典: Tatoeba文番号 11527649
幸い、私には話せる相手がいるしね。
英語の訳
- Fortunately, I've got you to talk to.
- Fortunately, I have someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 11167367
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
英語の訳
- She was overcome with happiness.
出典: Tatoeba文番号 993566
誰だって幸せになりたいと思ってるさ。
英語の訳
- Everybody wants to be happy.
出典: Tatoeba文番号 10200139
子供たちには幸せになってもらいたい。
英語の訳
- We want our children to be happy.
出典: Tatoeba文番号 10151660
運転していた人は幸運にも死を免れた。
英語の訳
- The driver was so fortunate to escape death.
出典: Tatoeba文番号 189468
彼女はここにいて幸せそうに見えます。
英語の訳
- She seems happy to be here.
出典: Tatoeba文番号 92904
平和に満足している人は、幸せである。
英語の訳
- Happy is a man who lives in peace and content.
出典: Tatoeba文番号 83541
私は幸せで、彼も同じように感じている。
英語の訳
- I'm happy and he feels the same way.
出典: Tatoeba文番号 12362292
二度と幸せになんかなれないと思ってた。
英語の訳
- I thought I'd never be happy again.
- I thought that I'd never be happy again.
出典: Tatoeba文番号 4708855
おいしいもの食べてるときが何より幸せ。
英語の訳
- Nothing makes me happier than eating good food.
出典: Tatoeba文番号 3882479
決して他人の不幸を利用してはいけない。
英語の訳
- Never take advantage of another's misfortune.
出典: Tatoeba文番号 175933
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
英語の訳
- Many happy returns of the day! Happy birthday!
- Many happy returns of the day!
出典: Tatoeba文番号 171911
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
英語の訳
- I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
出典: Tatoeba文番号 160012
自分の運命に満足している人は幸福です。
英語の訳
- Happy is the man who is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 149906
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
英語の訳
- He feels happy in spite of his failure.
出典: Tatoeba文番号 149595
彼は以前とても幸せだったように思えた。
英語の訳
- It seemed that he had been very happy.
出典: Tatoeba文番号 110173
幸いにしての語句ページに戻る
1 / 5次の25件