使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年確を含む例文一覧
年確を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件年確
1 / 1
確かに彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.
出典: Tatoeba文番号 184564
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
彼女に２年前会ったと確信しています。
英語の訳
- I am sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 95062
彼女に二年前に会ったと確信しています。
英語の訳
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 94782
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
英語の訳
- To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
出典: Tatoeba文番号 226779
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
英語の訳
- The lost child was identified by his clothes.
- The lost boy was identified by his clothes.
- The boy who had been missing was identified by his clothes.
出典: Tatoeba文番号 173329
この仏像の年代は正確に推定することができない。
英語の訳
- This Buddhist image cannot be dated exactly.
出典: Tatoeba文番号 219945
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
英語の訳
- The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 147260
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
英語の訳
- An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
出典: Tatoeba文番号 121815
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
英語の訳
- There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
出典: Tatoeba文番号 184571
若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。
英語の訳
- When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
出典: Tatoeba文番号 3573942
年確の語句ページに戻る
1 / 1