使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年来を含む例文一覧
年来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全325件25件表示
私、来年はオーストラリアで働いてるかも。
英語の訳
- I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637340
僕らが来年どこに住んでいるかわからない。
英語の訳
- I don't know where we'll live next year.
出典: Tatoeba文番号 7530224
数年後にはまた日本に来ていると思います。
英語の訳
- I'll be visiting Japan again in a few years.
出典: Tatoeba文番号 1228145
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
英語の訳
- Will you go to America next year?
出典: Tatoeba文番号 231499
私は来年ハワイへ行くことになっています。
英語の訳
- I am going to Hawaii next year.
出典: Tatoeba文番号 152391
私は来年入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.
出典: Tatoeba文番号 152382
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
英語の訳
- We will have been married for ten years on this day next week.
出典: Tatoeba文番号 151242
政府はその計画を来年実施する予定である。
英語の訳
- The government is scheduled to put the plan into practice next year.
出典: Tatoeba文番号 143131
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
英語の訳
- He had been there for ten years before he came to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108408
来月でここに１０年間住んだことになります。
英語の訳
- I will have lived here for ten years next month.
出典: Tatoeba文番号 78687
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
英語の訳
- The new national elder-care insurance system starts next year, right?
出典: Tatoeba文番号 78607
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
英語の訳
- We will have lived in Kyoto for eight years next March.
出典: Tatoeba文番号 78603
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
英語の訳
- I'll have worked here ten years next April.
出典: Tatoeba文番号 78601
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
英語の訳
- What will the Japanese economy be like next year?
出典: Tatoeba文番号 78594
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
英語の訳
- Calculate how much money we will need next year.
- Calculate how much money we'll need next year.
出典: Tatoeba文番号 78587
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
英語の訳
- You'll have to study harder next year.
- You will have to study harder next year.
出典: Tatoeba文番号 78585
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- How would you like to come and spend a week with us next year?
出典: Tatoeba文番号 78576
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
英語の訳
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 4955
トムが言うには、毎年ここに来てるんだって。
英語の訳
- Tom says he comes here every year.
出典: Tatoeba文番号 11922391
うちの学校、来年には廃校になっちゃうんだ。
英語の訳
- Our school is closing next year.
出典: Tatoeba文番号 10685546
トムがオーストラリアに来てから3年になる。
英語の訳
- It's been three years since Tom came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10081372
私、来年はオーストラリアで仕事してるかも。
英語の訳
- I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637341
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
英語の訳
- You are old enough to take care of yourself.
- You're old enough to take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226936
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
英語の訳
- Gary will have been in Japan for six years next month.
出典: Tatoeba文番号 225414
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477