使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年来を含む例文一覧
年来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全325件25件表示
私は来年アメリカに行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to America next year.
出典: Tatoeba文番号 152396
来年アメリカに留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad in America next year.
出典: Tatoeba文番号 152394
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
英語の訳
- I want to come here again next winter.
出典: Tatoeba文番号 152392
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
新しい税制は、来年から実施される。
英語の訳
- The new tax system comes into effect next year.
出典: Tatoeba文番号 145361
半年に１回定期検診に来てください。
英語の訳
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
英語の訳
- He will run for the next year's election.
出典: Tatoeba文番号 99113
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 81257
来年どんな事が起こるのか解らない。
英語の訳
- There is no telling what may happen next year.
出典: Tatoeba文番号 78604
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
英語の訳
- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 78593
来年私たちは大学生活が始まります。
英語の訳
- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.
出典: Tatoeba文番号 78574
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
英語の訳
- Next year I will be three times as old as you.
出典: Tatoeba文番号 78573
オーストラリアには3年前に来ました。
英語の訳
- I came to Australia three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11726733
今年はサンタさんが来てくれるのかな。
英語の訳
- Is Santa coming this year?
出典: Tatoeba文番号 11365314
新校舎は、再来年の夏に完成予定です。
英語の訳
- The new school building is expected to be completed in summer the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682233
本当に来年の夏ボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston next summer?
出典: Tatoeba文番号 8785957
１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 1215128
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
英語の訳
- Will you live in Sasayama next year?
出典: Tatoeba文番号 231494
そのコンサートは来年の夏に催される。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213076
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
英語の訳
- Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
出典: Tatoeba文番号 176515
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
今年また東京に来ることはありますか。
英語の訳
- Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
出典: Tatoeba文番号 171290
昨年以来からは何の便りもありません。
英語の訳
- We have not heard from him since last year.
出典: Tatoeba文番号 169772
私が当地へ来てからちょうど５年です。
英語の訳
- It's been five years to the day since I came here.
出典: Tatoeba文番号 167535
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 162619