年来を含む例文一覧

英語の訳

• He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

英語の訳

• I'll be working as a temp at city hall for a year starting next year.

英語の訳

• The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

英語の訳

• They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.

英語の訳

• If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.

英語の訳

• By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

英語の訳

• My uncle went to Mexico in 1983, and he never came back.

英語の訳

• For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

英語の訳

• "How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.

英語の訳

• Work hard, or you'll have to take the same course again next year.

英語の訳

• My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

英語の訳

• To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

英語の訳

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

英語の訳

• Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

英語の訳

• It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

英語の訳

• Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

英語の訳

• Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

英語の訳

• I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

英語の訳

• And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.