使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年月を含む例文一覧
年月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全228件25件表示
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
英語の訳
- The letter is dated April 1, 1987.
出典: Tatoeba文番号 209505
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
英語の訳
- Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
出典: Tatoeba文番号 195168
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
英語の訳
- The revenues for the first month of 2011 exceed one million yen.
出典: Tatoeba文番号 170460
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
英語の訳
- It is in April that our school years start.
出典: Tatoeba文番号 166928
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
英語の訳
- His term of office as governor expires next January.
出典: Tatoeba文番号 116537
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
英語の訳
- He has not written to us since last February.
出典: Tatoeba文番号 108425
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
英語の訳
- He will have lived here for ten years by the end of next month.
出典: Tatoeba文番号 99128
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
英語の訳
- She will have been married for six years on June 10th of this year.
出典: Tatoeba文番号 89980
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
英語の訳
- He divorced her after years of unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 85103
「２月」は１年の中で２回目の月にあたります。
英語の訳
- February is the second month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234054
「３月」は１年の中で３回目の月にあたります。
英語の訳
- March is the third month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234053
「４月」は１年の中で４回目の月にあたります。
英語の訳
- April is the fourth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234050
「９月」は１年の中で９回目の月にあたります。
英語の訳
- September is the ninth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234048
「８月」は１年の中で８回目の月にあたります。
英語の訳
- August is the eighth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234047
「６月」は１年の中で６回目の月にあたります。
英語の訳
- June is the sixth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234046
「１０月」は１年の中で１０回目の月にあたります。
英語の訳
- October is the tenth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234045
「１１月」は１年の中で１１回目の月にあたります。
英語の訳
- November is the eleventh month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234044
「１２月」は１年の中で１２回目の月にあたります。
英語の訳
- December is the twelfth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234042
「７月」は１年の中で７回目の月にあたります。
英語の訳
- July is the seventh month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234040
うるう年を除いて、２月は２８日しかありません。
英語の訳
- Except for leap years, February has only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 8672280
2013年10月20日にここで何があったか覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember what happened here on October 20, 2013?
出典: Tatoeba文番号 7708241
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
英語の訳
- Ten years is a short time when we look back at it.
出典: Tatoeba文番号 236019
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
英語の訳
- The price in January advanced 20% year to year.
出典: Tatoeba文番号 235801
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
英語の訳
- Exports in January were up 20% over the same period of last year.
出典: Tatoeba文番号 235798