使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年度を含む例文一覧
年度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件年度
1 / 3次の25件
一年に一度やってるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138297
年寄りは二度目の子ども。
英語の訳
- Once a man, twice a child.
出典: Tatoeba文番号 121812
彼は１年に１度上京する。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 115217
来年度は、英語を教えます。
英語の訳
- I'm teaching English next school year.
出典: Tatoeba文番号 11529745
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
私は年に二度父の所へ行く。
英語の訳
- I go to my father's place twice a year.
出典: Tatoeba文番号 154651
その火山は今年２度噴火した。
英語の訳
- The volcano has erupted twice this year.
出典: Tatoeba文番号 211958
私たちは年に一度集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 165356
地球は一年に一度太陽を回る。
英語の訳
- The earth goes around the sun once a year.
出典: Tatoeba文番号 126973
クリスマスは年に一度しか来ない。
英語の訳
- Christmas comes but once a year.
- Christmas only comes once a year.
出典: Tatoeba文番号 2435147
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
親密度は年月とともに増していった。
英語の訳
- Their intimacy grew with the years.
出典: Tatoeba文番号 10832515
着物を着るのは年に１度ぐらいだね。
英語の訳
- I only wear a kimono about once a year.
出典: Tatoeba文番号 9049860
ソレが年上や目上の者に対する態度か！
英語の訳
- Is that any way to speak to your elders and betters?
- How dare you speak like that to your elders and betters!
出典: Tatoeba文番号 373202
私は年に１度身体検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154653
オリンピックは4年に1度開催される。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
- The Olympic Games take place every four years.
出典: Tatoeba文番号 2619724
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery in 1863.
- America abolished slavery in 1863.
出典: Tatoeba文番号 230183
私は一年に一度、身体検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 1055837
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
英語の訳
- Today was the school closing ceremony for 2008.
出典: Tatoeba文番号 509189
私は年に１度からだの検査を受けている。
英語の訳
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 154654
日本では５年に一度国勢調査が行われます。
英語の訳
- In Japan, a census is taken every five years.
- In Japan, a census is conducted every five years.
出典: Tatoeba文番号 9039668
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
英語の訳
- Germany adopted a social security system in the 1880's.
出典: Tatoeba文番号 201755
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
英語の訳
- Halley's Comet comes round once every eighty years.
出典: Tatoeba文番号 197798
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
英語の訳
- In the United States, there is a census every ten years.
出典: Tatoeba文番号 173159
年度の語句ページに戻る
1 / 3次の25件