使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年女を含む例文一覧
年女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全335件25件表示
彼女はその家で２０年間働いた。
英語の訳
- She served the family for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 92553
彼女はだいたい私と同じ年だ。
英語の訳
- She is about my age.
出典: Tatoeba文番号 92204
彼女は去年日本を離れていた。
英語の訳
- She was out of Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 90498
彼女は年齢をいつわっている。
英語の訳
- She is lying about her age.
出典: Tatoeba文番号 87577
彼女は少女で、彼は少年だった。
英語の訳
- She was a girl, and he was a boy.
出典: Tatoeba文番号 8692348
彼女は２年で医者になるだろう。
英語の訳
- She will become a doctor in two years.
出典: Tatoeba文番号 1689697
何年か前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370490
何年か前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter a number of years ago.
- I met her in the winter several years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370489
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
どの少年少女も彼を知っている。
英語の訳
- Every boy and girl knows him.
出典: Tatoeba文番号 200297
女性に年齢を聞くべきではない。
英語の訳
- We should not ask a woman her age.
出典: Tatoeba文番号 147265
彼の年齢は彼女の１倍半である。
英語の訳
- He is half as old again as she is.
出典: Tatoeba文番号 116381
彼女の夫は３年間服役している。
英語の訳
- Her husband has been in prison for three years.
出典: Tatoeba文番号 116250
彼女は去年、長い髪をしていた。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 93753
彼女は３０年間音楽を教えました。
英語の訳
- She taught music for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 93552
彼女はその翌年に女優になった。
英語の訳
- She became an actress the following year.
出典: Tatoeba文番号 92275
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about my age.
出典: Tatoeba文番号 92203
彼女は何年も夫を裏切ってきた。
英語の訳
- She's been cheating on her husband for years.
出典: Tatoeba文番号 90883
彼女は昨年この学校に入学した。
英語の訳
- She entered this school last year.
出典: Tatoeba文番号 89878
彼女は昨年世界一周旅行をした。
英語の訳
- She traveled around the world last year.
出典: Tatoeba文番号 89874
彼女は出版社に２年勤めている。
英語の訳
- She has been with a publishing company for two years.
出典: Tatoeba文番号 88747
彼女は少年を立派な人間にした。
英語の訳
- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.
出典: Tatoeba文番号 88664
彼女は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- She's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 87838
彼女は年のわりには若く見える。
英語の訳
- She looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 87583
彼女は彼と結婚して２年になる。
英語の訳
- She has been married to him for two years.
出典: Tatoeba文番号 87461