使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年までにを含む例文一覧
年までにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全395件25件表示
トムは数年前までオーストラリアに住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in Australia until a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444488
毎年約120万人が自動車事故で亡くなっています。
英語の訳
- About 1.2 million people die from car crashes every year.
出典: Tatoeba文番号 11311244
松島を訪れる以前、私は仙台に１０年住んでいた。
英語の訳
- I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
出典: Tatoeba文番号 10685555
「２月」は１年の中で２回目の月にあたります。
英語の訳
- February is the second month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234054
「３月」は１年の中で３回目の月にあたります。
英語の訳
- March is the third month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234053
「４月」は１年の中で４回目の月にあたります。
英語の訳
- April is the fourth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234050
「９月」は１年の中で９回目の月にあたります。
英語の訳
- September is the ninth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234048
「８月」は１年の中で８回目の月にあたります。
英語の訳
- August is the eighth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234047
「６月」は１年の中で６回目の月にあたります。
英語の訳
- June is the sixth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234046
「１０月」は１年の中で１０回目の月にあたります。
英語の訳
- October is the tenth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234045
「１１月」は１年の中で１１回目の月にあたります。
英語の訳
- November is the eleventh month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234044
「１２月」は１年の中で１２回目の月にあたります。
英語の訳
- December is the twelfth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234042
「７月」は１年の中で７回目の月にあたります。
英語の訳
- July is the seventh month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234040
2013年10月20日にここで何があったか覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember what happened here on October 20, 2013?
出典: Tatoeba文番号 7708241
トムは日本に10年間住んでいたことがあります。
英語の訳
- Tom lived in Japan for ten years.
出典: Tatoeba文番号 2117559
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
英語の訳
- Tom drowned in Lake Superior three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1784280
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
英語の訳
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 467673
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
英語の訳
- As of 1991, the population of this city is around one million.
出典: Tatoeba文番号 235883
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
英語の訳
- Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
出典: Tatoeba文番号 235671
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
英語の訳
- It has been three years since Bob started his own business.
- It's been three years since Bob started his own business.
出典: Tatoeba文番号 196081
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか？
英語の訳
- What do you think is the best film that you have seen this year?
出典: Tatoeba文番号 171286
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
英語の訳
- My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
出典: Tatoeba文番号 163336
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
英語の訳
- I have kept a diary in English these ten years.
出典: Tatoeba文番号 161033
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
英語の訳
- I will have obtained a driver's license by the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121788