使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
平を含む例文一覧
平を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全809件25件表示
例文 25 件平
1 / 33次の25件
平気だよ。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm cool with that.
出典: Tatoeba文番号 83566
平熱です。
英語の訳
- My temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 83549
平和だなぁ。
英語の訳
- It's so peaceful.
出典: Tatoeba文番号 11257899
私は公平だ。
英語の訳
- I'm fair.
出典: Tatoeba文番号 2556040
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
人は皆平等だ。
英語の訳
- All men are equal.
出典: Tatoeba文番号 1152919
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
公平にやろうぜ！
英語の訳
- Fair does!
出典: Tatoeba文番号 173987
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
彼は平熱ですよ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 10194975
遠い地平線を見て！
英語の訳
- Look at the distant horizon!
出典: Tatoeba文番号 2689891
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
どうぞ、お平らに。
英語の訳
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 347237
私達は平和を願う。
英語の訳
- We long for peace.
出典: Tatoeba文番号 151288
鳩は平和の象徴です。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
彼は平凡な男性です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265713
ハトは平和の象徴だ。
英語の訳
- A dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 1697674
昭和の次は平成です。
英語の訳
- Heisei is next after the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531347
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
平の語句ページに戻る
1 / 33次の25件