使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。英語の訳The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.出典: Tatoeba文番号 146136
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。英語の訳The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.出典: Tatoeba文番号 74347