使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
平手打ちを含む例文一覧
平手打ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件平手打ち
1 / 1
トムはメアリーを平手打ちした。
英語の訳
- Tom slapped Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704221
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
英語の訳
- She smacked him across the face.
出典: Tatoeba文番号 87339
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
英語の訳
- She gave him a slap in the face.
出典: Tatoeba文番号 869839
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
英語の訳
- Burning with anger, she slapped him.
出典: Tatoeba文番号 124419
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
英語の訳
- That kid got a slap from his mother for being rude.
出典: Tatoeba文番号 210258
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
英語の訳
- Slapped in the face, I didn't fight back.
出典: Tatoeba文番号 183639
平手打ちの語句ページに戻る
1 / 1