使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
平ったいを含む例文一覧
平ったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全172件25件表示
例文 25 件平ったい
1 / 7次の25件
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
不平はまったくない。
英語の訳
- We have nothing to complain about.
- We have no complaints.
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 85043
船は太平洋に向かった。
英語の訳
- The ship made for the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141109
太陽は地平線に昇った。
英語の訳
- The sun rose over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138086
３年ぶりに平和が戻った。
英語の訳
- Peace has returned after three years of war.
出典: Tatoeba文番号 235261
月が地平線の上にあった。
英語の訳
- The moon was above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 202585
私たちは皆平和を願った。
英語の訳
- We all wished for peace.
出典: Tatoeba文番号 165991
太陽は地平線下に没した。
英語の訳
- The sun went below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138083
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はやがて平静に戻った。
英語の訳
- He soon recovered his composure.
出典: Tatoeba文番号 110517
和平会談は再度失敗した。
英語の訳
- The peace talks failed again.
出典: Tatoeba文番号 77207
私たちは平和を祈っている。
英語の訳
- We hope for peace.
- We pray for peace.
出典: Tatoeba文番号 11256175
デニスは床に平らになった。
英語の訳
- Dennis lay flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 202189
太陽が水平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138159
太陽が地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138151
太陽は地平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138084
日本は東は太平洋に面する。
英語の訳
- Japan faces the Pacific on the east.
出典: Tatoeba文番号 122410
彼女の熱は平熱に下がった。
英語の訳
- Her fever came down to normal.
出典: Tatoeba文番号 94099
和平交渉はまた失敗しました。
英語の訳
- The peace talks failed again.
出典: Tatoeba文番号 13254647
彼はその騒音に不平を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 112567
彼はそれは不公平だと言った。
英語の訳
- He called it unfair.
出典: Tatoeba文番号 112231
彼は三十日で太平洋を渡った。
英語の訳
- He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
出典: Tatoeba文番号 106702
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
腐ったパンを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 7975932
トムはそれは不公平だと思った。
英語の訳
- Tom thought it was unfair.
出典: Tatoeba文番号 1279069
平ったいの語句ページに戻る
1 / 7次の25件