使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
干るを含む例文一覧
干るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件干る
1 / 2次の25件
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
川は干上がっている。
英語の訳
- The river is dry.
出典: Tatoeba文番号 11931132
人のことに干渉するな。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144641
他人のことに干渉するな。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't interfere in others' affairs.
出典: Tatoeba文番号 138532
日の照るうちに草を干せ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122908
畑は干上がり、土は割れる。
英語の訳
- The fields dry up, and the soil cracks.
出典: Tatoeba文番号 11027745
オレンジが干からびてるよ。
英語の訳
- The orange is withered.
出典: Tatoeba文番号 10267621
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
日の照るうちに干し草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122909
メアリーは洗濯物を干してるよ。
英語の訳
- Mary is hanging up the washing.
- Mary is hanging up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 11610887
潮の干た時に砂浜を歩きました。
英語の訳
- I walked along the beach when the tide ebbed.
出典: Tatoeba文番号 523422
君の事に干渉するつもりはない。
英語の訳
- It is not my part to meddle in your affairs.
- I have no intention of meddling in your affairs.
出典: Tatoeba文番号 178259
潮の満ち干は月の運行に左右される。
英語の訳
- The rise and fall of the sea is governed by the moon.
- The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
出典: Tatoeba文番号 185101
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
英語の訳
- The natives were tormented by a long spell of dry weather.
出典: Tatoeba文番号 174821
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
英語の訳
- The tides are influenced by the moon and the sun.
出典: Tatoeba文番号 126145
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the moon's gravity.
出典: Tatoeba文番号 2497845
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
英語の訳
- Interfering with a funeral is a great show of disrespect.
出典: Tatoeba文番号 1165802
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
英語の訳
- Several gardeners look after the azaleas in the park.
出典: Tatoeba文番号 174037
外国人に梅干しを試食させることが大好きです。
英語の訳
- I love making foreigners try Japanese pickled plums.
出典: Tatoeba文番号 9712454
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
英語の訳
- No country should interfere in another country's internal affairs.
出典: Tatoeba文番号 229291
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
英語の訳
- He has no right to interfere in our family affairs.
出典: Tatoeba文番号 106296
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
英語の訳
- You have no right to interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 231766
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
英語の訳
- He needs a few jokes to lighten up his talk.
出典: Tatoeba文番号 98845
干るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件