例文

干ばつを含む例文一覧

干ばつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 15 件干ばつ

1 / 1

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

英語の訳

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

出典: Tatoeba文番号 174821

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

英語の訳

Many trees died during the long drought.

出典: Tatoeba文番号 125988

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

英語の訳

Many peasants died during the drought.

出典: Tatoeba文番号 211611

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

英語の訳

The long drought was followed by famine.

出典: Tatoeba文番号 207768

彼は、立て続けに3杯の水を飲み干した。

英語の訳

He drank three cups of the water, one after the other.

出典: Tatoeba文番号 11559649

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

英語の訳

In the drought, many people and animals starved to death.

出典: Tatoeba文番号 211612

今すぐに雨が降らないと、干ばつになります。

英語の訳

If it doesn't rain now, there'll be a drought.
If it doesn't rain soon, there will be a drought.

出典: Tatoeba文番号 10175935

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

英語の訳

The prolonged drought did severe damage to crops.

出典: Tatoeba文番号 125905

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

英語の訳

My mother is always poking her nose into my private life.

出典: Tatoeba文番号 83091

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

英語の訳

My father is always poking his nose into my private life.

出典: Tatoeba文番号 162883

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

英語の訳

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

出典: Tatoeba文番号 140928

室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。

英語の訳

Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.

出典: Tatoeba文番号 13146791

ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。

英語の訳

However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.
However, during times of drought, lake levels can drop significantly.

出典: Tatoeba文番号 11003499

すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。

英語の訳

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

出典: Tatoeba文番号 214938

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

英語の訳

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

出典: Tatoeba文番号 148236

干ばつの語句ページに戻る

1 / 1