使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常時を含む例文一覧
常時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件常時
1 / 2次の25件
常時、雪が降っている。
英語の訳
- It's constantly snowing.
出典: Tatoeba文番号 11634549
私は通常8時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 477207
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
非常時の備えはしていますか？
英語の訳
- Are you prepared for an emergency?
- Are you prepared for emergencies?
出典: Tatoeba文番号 11796805
時は非常に速く過ぎていく。
英語の訳
- Time goes very swiftly.
出典: Tatoeba文番号 150652
この時計は非常に価値がある。
英語の訳
- This watch is of great value.
出典: Tatoeba文番号 221587
常時ヘルメットを被っています。
英語の訳
- We always wear helmets.
- I always wear a helmet.
出典: Tatoeba文番号 13201493
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
わたしの時計は正常に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
- My watch is not working normally.
出典: Tatoeba文番号 1189697
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の訳
- They guaranteed regular employment to their workers.
出典: Tatoeba文番号 96016
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
英語の訳
- My father used to say that time is money.
- Father used to say that time is money.
出典: Tatoeba文番号 84778
常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。
英語の訳
- I always wear a watch so I know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 10700020
非常時の備えはしておいた方がいいですよ。
英語の訳
- You should be prepared for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 9640581
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
英語の訳
- I am so busy that I have no time to read.
- I'm so busy that I have no time to read.
- I'm so busy I have no time to read.
出典: Tatoeba文番号 153124
その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
英語の訳
- I usually got up at five in those days.
出典: Tatoeba文番号 1147788
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
英語の訳
- She was superstitious, as the people of that period usually were.
出典: Tatoeba文番号 209707
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
英語の訳
- The usual business hours in this office are from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 221634
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
英語の訳
- You can always count on Holmes in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 229284
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
英語の訳
- To be always logical may be sometimes hated by others.
出典: Tatoeba文番号 146075
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
英語の訳
- We usually expect that trains will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 165414
海辺で時を過ごしたいのは、通常、一年のうちのどの時期ですか？
英語の訳
- What time of year do you usually like to spend time on the beach?
出典: Tatoeba文番号 3367140
コンピューターは、非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
英語の訳
- Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
出典: Tatoeba文番号 217238
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
英語の訳
- There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
出典: Tatoeba文番号 229879
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
英語の訳
- He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
出典: Tatoeba文番号 5232
常時の語句ページに戻る
1 / 2次の25件