使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常体を含む例文一覧
常体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件常体
1 / 1
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
彼の体温は正常だ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 116590
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
英語の訳
- The engine is itself very good.
出典: Tatoeba文番号 227867
クモは常に立体的に蜘蛛の巣を張ります。
英語の訳
- Spiders always weave their webs in three dimensions.
出典: Tatoeba文番号 9099538
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
英語の訳
- My general impression is that it is very good.
出典: Tatoeba文番号 163184
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
英語の訳
- I went through so unpleasant an experience at that time.
出典: Tatoeba文番号 160358
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
英語の訳
- These stories are told in colloquial and everyday language.
出典: Tatoeba文番号 217733
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
英語の訳
- He was too feeble to do manual labor.
出典: Tatoeba文番号 100716
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
英語の訳
- The ice is so thin that it won't bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 85381
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
英語の訳
- Television is a very important medium through which to provide information.
出典: Tatoeba文番号 201981
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
英語の訳
- Who that has common sense can believe it?
出典: Tatoeba文番号 146071
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の訳
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
英語の訳
- Great bulk does not always mean great weight.
出典: Tatoeba文番号 137970
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
英語の訳
- Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
出典: Tatoeba文番号 229465
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
英語の訳
- It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
出典: Tatoeba文番号 148802
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
英語の訳
- Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
出典: Tatoeba文番号 74486
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
英語の訳
- In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
出典: Tatoeba文番号 75076
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
英語の訳
- Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
出典: Tatoeba文番号 178292
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。
英語の訳
- A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
常体の語句ページに戻る
1 / 1