使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常にを含む例文一覧
常にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全793件25件表示
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
英語の訳
- English is always considered an international language.
出典: Tatoeba文番号 944321
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
英語の訳
- The bench used for a bench press is usually level.
出典: Tatoeba文番号 745830
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
英語の訳
- They are very interested in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 357674
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
英語の訳
- I was quite pleased with myself for managing a joke.
出典: Tatoeba文番号 237489
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
英語の訳
- Your question is very hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 233230
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
英語の訳
- Curry sauce is very nourishing.
出典: Tatoeba文番号 226151
この２つはお互いに非常に異なっている。
英語の訳
- These two are very different from each other.
出典: Tatoeba文番号 224066
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221284
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
英語の訳
- This sort of work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 221283
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
英語の訳
- This warm weather is abnormal for February.
出典: Tatoeba文番号 217331
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
英語の訳
- Scott received a very strict education.
出典: Tatoeba文番号 214703
その国は戦争直後とは非常に違っている。
英語の訳
- The country is very different from what it was just after the war.
出典: Tatoeba文番号 210585
その情報は私たちには非常に重要である。
英語の訳
- The information counts for much to us.
出典: Tatoeba文番号 208924
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
それが間違っている可能性が非常に強い。
英語の訳
- There is a strong presumption against its truth.
出典: Tatoeba文番号 205894
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on very careful observations.
出典: Tatoeba文番号 186863
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
英語の訳
- Experience will teach you common sense.
出典: Tatoeba文番号 176480
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
英語の訳
- Strength always prevails in the insect Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 170982
私たちは食べ物を非常に必要としている。
英語の訳
- We are badly in need of food.
出典: Tatoeba文番号 165609
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
英語の訳
- We know about daily events through the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165597
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
英語の訳
- My general impression is that it is very good.
出典: Tatoeba文番号 163184
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
英語の訳
- My father drives a very old car.
出典: Tatoeba文番号 162789
私はこれらの話に非常に興味があります。
英語の訳
- I am very interested in these stories.
- I'm very interested in these stories.
出典: Tatoeba文番号 160711
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
英語の訳
- I went through so unpleasant an experience at that time.
出典: Tatoeba文番号 160358
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
英語の訳
- I read a most interesting novel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156731