使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰来を含む例文一覧
帰来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
彼が来週には帰るという保証はない。
英語の訳
- There is no guarantee that he'll be back next week.
出典: Tatoeba文番号 119338
彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
英語の訳
- He came here at ten and went back at eleven.
出典: Tatoeba文番号 115312
彼は仕事中だが７時には帰って来る。
英語の訳
- He is at work now, but will return at seven.
出典: Tatoeba文番号 106601
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
英語の訳
- The boy returned with his face covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 146560
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
英語の訳
- I want you to come back early.
出典: Tatoeba文番号 161738
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
英語の訳
- I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
英語の訳
- Let's leave as soon as he gets back.
出典: Tatoeba文番号 120489
帰って来るまでここで待っていてください。
英語の訳
- Wait here till I come back.
出典: Tatoeba文番号 183329
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
英語の訳
- I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
出典: Tatoeba文番号 145181
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
英語の訳
- When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
出典: Tatoeba文番号 120487
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
英語の訳
- Night coming on, the boys went home.
出典: Tatoeba文番号 79767
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
英語の訳
- You may go out as long as you come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214799
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
英語の訳
- The return of his daughter brightened his life.
出典: Tatoeba文番号 80844
私は彼がいつパリから帰って来るのか知らない。
英語の訳
- I don't know when he'll come back from Paris.
出典: Tatoeba文番号 2457247
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
英語の訳
- He left his hometown at the age of fifteen never to return.
出典: Tatoeba文番号 115283
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
英語の訳
- My uncle comes back from America next Monday.
出典: Tatoeba文番号 163323
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
英語の訳
- I refused to eat until my parents came home.
出典: Tatoeba文番号 152332
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
英語の訳
- The old days have gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 142419
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
英語の訳
- He will be back by Monday at the latest.
出典: Tatoeba文番号 102199
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
英語の訳
- She will come back from school by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 93504
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
英語の訳
- She went on at me for coming home late.
出典: Tatoeba文番号 89661
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
英語の訳
- That's why I came back so soon.
- That's the reason that I came back so soon.
- That's the reason I came back so soon.
出典: Tatoeba文番号 213944
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
英語の訳
- It will have stopped raining by the time he comes back.
出典: Tatoeba文番号 120488
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
英語の訳
- What was your mother doing when you got home?
出典: Tatoeba文番号 672330