使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰国を含む例文一覧
帰国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件帰国
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰国を申し出た。
英語の訳
- He made a request to return to his home country.
出典: Tatoeba文番号 108589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰国を命じられた。
英語の訳
- He was ordered home.
出典: Tatoeba文番号 108590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は帰国したばかりだ。
英語の訳
- My father has just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 84608
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼が中国から帰って来た。
英語の訳
- He returned from China.
出典: Tatoeba文番号 655800
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は外国から帰ってきた。
英語の訳
- I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は香港経由で帰国した。
英語の訳
- He returned home by way of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 107308
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は中国から帰ってきた。
英語の訳
- He had come back from China.
出典: Tatoeba文番号 102161
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
英語の訳
- After an absence of ten months, he returned home.
- He returned back home after being away for ten months.
- He returned home after being away for ten months.
出典: Tatoeba文番号 236094
TatoebaCC BY 2.0 FR
山田夫妻は来月帰国します。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
出典: Tatoeba文番号 169363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰国の途についている。
英語の訳
- He is homeward bound.
出典: Tatoeba文番号 108591
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は５年ぶりに帰国した。
英語の訳
- She came home for the first time in five years.
出典: Tatoeba文番号 93512
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は外国から帰ったばかりだ。
英語の訳
- He just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 108960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は急いで英国から帰国した。
英語の訳
- He hurried back from England.
出典: Tatoeba文番号 108479
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日外国から帰ってきた。
英語の訳
- He returned from abroad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106788
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツからいつ帰国しましたか。
英語の訳
- When did you come back from Germany?
出典: Tatoeba文番号 201762
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
英語の訳
- He returned home by way of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が無事に帰国しますように。
英語の訳
- May she return home safely.
出典: Tatoeba文番号 95196
TatoebaCC BY 2.0 FR
近頃日本の帰国子女が増えている。
英語の訳
- The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
出典: Tatoeba文番号 179823
TatoebaCC BY 2.0 FR
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
英語の訳
- Our team came home in triumph.
- Our team returned home after a huge victory.
出典: Tatoeba文番号 186446
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
英語の訳
- Did you inform your friends of your home-coming?
出典: Tatoeba文番号 177369
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
英語の訳
- He was never to return to his native country again.
出典: Tatoeba文番号 115176
帰国の語句ページに戻る
1 / 3次の25件