使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰休を含む例文一覧
帰休を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件帰休
1 / 1
彼は休暇で帰省中です。
英語の訳
- He is home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108495
夏休みの間は村に帰ったんだ。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10698957
彼は休暇に帰省することにしている。
英語の訳
- He is planning to go home on leave.
出典: Tatoeba文番号 108493
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
英語の訳
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 2417243
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
英語の訳
- Go home. Get some rest.
出典: Tatoeba文番号 2175149
休暇を切りあげて帰ってきてください。
英語の訳
- Please cut your vacation short and return.
出典: Tatoeba文番号 182657
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158057
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
英語の訳
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 2263756
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
英語の訳
- This holiday isn't much fun - we should have gone home.
- This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
出典: Tatoeba文番号 172174
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
英語の訳
- Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 157693
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
英語の訳
- Sally was very sad about not going home for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 216646
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
英語の訳
- The automobile company laid off 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 209689
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
英語の訳
- If I were you, I would go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 188191
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
英語の訳
- If I were you, I would go home and take a good rest.
- If I were you, I'd go home and take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 1035165
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
英語の訳
- Hopefully you can rest and relax on the flight home.
出典: Tatoeba文番号 183322
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
英語の訳
- When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 182695
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
英語の訳
- But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
出典: Tatoeba文番号 76535
帰休の語句ページに戻る
1 / 1