使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰するを含む例文一覧
帰するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全196件25件表示
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
まもなく彼は帰宅するだろう。
英語の訳
- It won't be long before he returns home.
出典: Tatoeba文番号 195254
私はたいてい４時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at four.
出典: Tatoeba文番号 159629
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
彼は２、３日以内に帰宅する。
英語の訳
- He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
彼はいつ家に帰れるのですか。
英語の訳
- When will he go home?
出典: Tatoeba文番号 114436
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108584
父は７時に帰宅するでしょう。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 84760
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
日本に帰る航空券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a return ticket to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2473068
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
英語の訳
- Provided you come back soon you may go.
出典: Tatoeba文番号 214905
もう息子が学校から帰る時間だ。
英語の訳
- It is time my son came home from school.
出典: Tatoeba文番号 194041
着替えをするために家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 126596
彼は６時に帰宅するでしょうか。
英語の訳
- Will he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115039
彼はいつも午後６時に帰宅する。
英語の訳
- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 114557
彼はすぐに帰ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113458
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
母はいつ帰宅するのでしょうか。
英語の訳
- When will Mother come home?
出典: Tatoeba文番号 83086
帰る時、パン買うの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
出典: Tatoeba文番号 9444708
父が帰宅する前に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep before my father came home.
出典: Tatoeba文番号 1171030
ご無事で帰られることを祈ります。
英語の訳
- God grant that you come home safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 217015
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
英語の訳
- What tempted him to come home?
出典: Tatoeba文番号 187903
帰り道で道草するんじゃないのよ。
英語の訳
- Don't play around too much after school.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183316
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
英語の訳
- It began to rain before I got home.
出典: Tatoeba文番号 167806