使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
師を含む例文一覧
師を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全499件25件表示
彼は英語教師としての資格がある。
英語の訳
- He is qualified as an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109629
彼は技師になりたく思っています。
英語の訳
- He wants to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108539
彼は教師でもあり小説家でもある。
英語の訳
- He is a teacher and novelist.
- He is a teacher and a novelist.
出典: Tatoeba文番号 108336
彼は教師をして生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 108324
猟師たちは銃でその象をねらった。
英語の訳
- The hunters aimed at the elephant.
出典: Tatoeba文番号 77903
看護師は医師のサポートをしていた。
英語の訳
- The nurse was assisting the doctor.
出典: Tatoeba文番号 11603989
おじいちゃんは、薬剤師だったんだ。
英語の訳
- My grandfather was a pharmacist.
出典: Tatoeba文番号 11021519
私、15年間教師として働いてたのよ。
英語の訳
- I worked as a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 9635669
トムはまだ教師としての経験が浅い。
英語の訳
- Tom still doesn't have much experience as a professor.
出典: Tatoeba文番号 2739616
彼は教師としてベルリンに来ました。
英語の訳
- He came to Berlin as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2458806
クライン医師から紹介を受けました。
英語の訳
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
その教師は我々の興味をかき立てた。
英語の訳
- The teacher aroused our interest.
出典: Tatoeba文番号 211410
その若い技師は経験が不足していた。
英語の訳
- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.
出典: Tatoeba文番号 209544
その賭博師はたくさんの金を失った。
英語の訳
- The gambler lost a good deal of money.
出典: Tatoeba文番号 207565
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
英語の訳
- Maybe he will be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 203332
医師の言葉はその患者を安心させた。
英語の訳
- The doctor's remarks reassured the patient.
出典: Tatoeba文番号 190944
医師はすぐに手術をする事に決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190942
私たちは彼を師として尊敬している。
英語の訳
- We look up to him as our teacher.
出典: Tatoeba文番号 165233
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
英語の訳
- I look down on liars and cheats.
出典: Tatoeba文番号 161317
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
英語の訳
- I got this job with my teacher's help.
出典: Tatoeba文番号 158215
私は教師というよりもむしろ作家だ。
英語の訳
- I am a writer rather than a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157600
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
英語の訳
- The fisherman cast the fishing line into the water.
出典: Tatoeba文番号 125555
彼は医師になるために勉強している。
英語の訳
- He studies with a view to becoming a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110078
彼は教師だ。そして私もそうである。
英語の訳
- He's a teacher and so am I.
出典: Tatoeba文番号 108341