使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
師を含む例文一覧
師を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全499件25件表示
その理容師は彼の髪を刈った。
英語の訳
- The barber gave him a haircut.
出典: Tatoeba文番号 206249
医師たちは病気と闘っている。
英語の訳
- Doctors are fighting against disease.
出典: Tatoeba文番号 190948
医師は彼女のけがを治療した。
英語の訳
- The doctor treated her injury.
出典: Tatoeba文番号 190935
英語の教師になりたいのです。
英語の訳
- I would like to be an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 189186
漁師は釣り糸を水中に投げた。
英語の訳
- The fisherman cast his line into the water.
出典: Tatoeba文番号 182135
教師は学生達の要求に屈した。
英語の訳
- The teacher gave way to the students' demand.
- The teacher gave in to the students' demands.
出典: Tatoeba文番号 180196
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
私は教師です。私もそうです。
英語の訳
- "I am a teacher." "So am I."
出典: Tatoeba文番号 157601
私は教師になるつもりだった。
英語の訳
- I intended to have become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157598
私は自分がいい教師だと思う。
英語の訳
- I know that I am a good teacher.
- I know that I'm a good teacher.
- I know I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 156318
造園のために庭師が呼ばれた。
英語の訳
- A gardener was called in to design the garden.
出典: Tatoeba文番号 140215
道化師はこっけいな顔をした。
英語の訳
- The clown made a funny face.
出典: Tatoeba文番号 123557
彼は医師としての資格がある。
英語の訳
- He is qualified as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110080
彼は医師を信用しなくなった。
英語の訳
- He has lost faith in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110079
彼は学者というよりは教師だ。
英語の訳
- He is more a teacher than a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108845
彼は教師ではなくて医者です。
英語の訳
- He is not a teacher but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 108337
彼は教師としての経験が浅い。
英語の訳
- He has little experience in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108333
彼は教師として生計を立てた。
英語の訳
- He earned his living as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108331
彼は教師のほうが向いている。
英語の訳
- He is better suited to a job as a teacher is.
出典: Tatoeba文番号 108326
彼女は医者ではなく、教師だ。
英語の訳
- She is not a doctor, but a teacher.
出典: Tatoeba文番号 91185
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
トムの目標は教師になることだ。
英語の訳
- Tom's goal is to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10122837
私は生徒じゃなくて、教師です。
英語の訳
- I am a teacher, not a student.
- I'm a teacher, not a student.
出典: Tatoeba文番号 9826845
教師の収入はどれくらいですか。
英語の訳
- How much money does a teacher make?
出典: Tatoeba文番号 8606694
トムは教師になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to become a teacher.
- Tom made up his mind to be a teacher.
- Tom decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2734239