使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
師を含む例文一覧
師を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全499件25件表示
委員会は教師と親から成り立っている。
英語の訳
- The committee is composed of teachers and parents.
出典: Tatoeba文番号 191092
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
英語の訳
- The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 190945
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
英語の訳
- The doctors wore white masks over their mouths and noses.
出典: Tatoeba文番号 190934
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
英語の訳
- Doctors have made great strides in their fight against cancer.
出典: Tatoeba文番号 190931
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
英語の訳
- The magician had the children's attention.
出典: Tatoeba文番号 183522
言うまでもなく、経験はよい教師です。
英語の訳
- It goes without saying that experience is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 174775
講師はジョークを言って演説を終えた。
英語の訳
- The lecturer would end up his speech with a joke.
出典: Tatoeba文番号 173295
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
英語の訳
- We teachers are human just like you students.
出典: Tatoeba文番号 164975
私はもう教師なので、そうは考えない。
英語の訳
- Now that I am a teacher, I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 158760
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
英語の訳
- Some teachers have a great effect on their students.
出典: Tatoeba文番号 142735
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
英語の訳
- The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
出典: Tatoeba文番号 125475
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
英語の訳
- He works as a teacher, but actually he is a spy.
出典: Tatoeba文番号 108325
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
英語の訳
- They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
出典: Tatoeba文番号 97338
彼女のねらいは教師になることである。
英語の訳
- She aims to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 94676
彼女の希望は良い教師になることです。
英語の訳
- Her wish is to become a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 94532
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
英語の訳
- She is a teacher fresh from the university.
出典: Tatoeba文番号 92389
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
英語の訳
- My father sent for the family doctor.
出典: Tatoeba文番号 84739
父は技師としてその工場に勤めている。
英語の訳
- My father works at the factory as an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84607
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
英語の訳
- The pharmacist made up the prescription for me.
出典: Tatoeba文番号 79466
新聞の広告で、家庭教師を見つけました。
英語の訳
- I found a tutor through a newspaper ad.
出典: Tatoeba文番号 11879000
トムは教師になりたがっているようです。
英語の訳
- It seems that Tom wants to become a teacher.
- It seems Tom wants to become a teacher.
- Tom seems to want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9847332
トムは医師が処方した薬を飲まなかった。
英語の訳
- Tom didn't take the medicine that the doctor prescribed.
出典: Tatoeba文番号 8910101
トムはフランス語教師の求人に応募した。
英語の訳
- Tom applied for a job as a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 3474870
私たちは教師としての彼を尊敬している。
英語の訳
- We look up to him as our teacher.
出典: Tatoeba文番号 1219244
イエスを偉大な教師と思う人が多いです。
英語の訳
- There are many people who think of Jesus as a great teacher.
出典: Tatoeba文番号 778996