使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帆を含む例文一覧
帆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件帆
1 / 2次の25件
彼は順風満帆だ。
英語の訳
- He is on a roll.
出典: Tatoeba文番号 104273
得手に帆を揚げる。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 123485
私は帆走に夢中です。
英語の訳
- I am engrossed in sailing.
出典: Tatoeba文番号 154609
帆が風にはためいた。
英語の訳
- The sails fluttered in the wind.
出典: Tatoeba文番号 121232
帆は全部下ろされた。
英語の訳
- All the sails were taken down.
出典: Tatoeba文番号 121231
順風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 147574
風は帆に向かって吹く。
英語の訳
- The wind blows against the sails.
出典: Tatoeba文番号 84006
追い風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 125703
向かい風が帆に吹きつけた。
英語の訳
- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.
出典: Tatoeba文番号 173879
水平線に船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143627
帆がいっぱいに風をはらんだ。
英語の訳
- The wind filled the sails.
出典: Tatoeba文番号 121233
船はボンベイに向けて出帆した。
英語の訳
- The ship set sail for Bombay.
出典: Tatoeba文番号 141145
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
英語の訳
- A gust of wind swelled the sails.
出典: Tatoeba文番号 190440
強い風を受けて帆がぴんと張った。
英語の訳
- The sail tightened in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180509
その船は出帆して２日後に沈没した。
英語の訳
- The ship set sail only to sink two days later.
出典: Tatoeba文番号 208420
船を帆走させると私達は楽しくなる。
英語の訳
- Sailing a boat makes us happy.
出典: Tatoeba文番号 141084
その船はまさに出帆しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208443
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
英語の訳
- Bad weather prevented them from sailing.
出典: Tatoeba文番号 191381
水平線のところに船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143626
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
英語の訳
- You will see a forest of masts in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 177314
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
英語の訳
- The ship will be ready to sail, if the weather permits.
出典: Tatoeba文番号 125135
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
英語の訳
- God provides the wind, but man must raise the sails.
出典: Tatoeba文番号 391855
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
英語の訳
- The company is running so well, it's unnerving.
出典: Tatoeba文番号 74450
もしも時間が無限にあったら、ボートを造ってフィジーに向けて帆を上げる。
英語の訳
- If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.
出典: Tatoeba文番号 6860381
帆の語句ページに戻る
1 / 2次の25件