使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
布を含む例文一覧
布を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全325件25件表示
「わかめ」と「昆布」って、違うの？
英語の訳
- Are wakame and kombu different?
出典: Tatoeba文番号 10504523
私はポケットの中の財布を探した。
英語の訳
- I searched my pockets for my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10314654
トムは財布の中身を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me what was in his wallet.
- Tom displayed the contents of his wallet.
出典: Tatoeba文番号 2664707
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
英語の訳
- I always need an extra blanket in the wintertime.
出典: Tatoeba文番号 228706
この財布はどこで拾ったのですか。
英語の訳
- Where did you find this wallet?
出典: Tatoeba文番号 221895
この財布は紙でできているんです。
英語の訳
- This purse is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 221894
その日に限って財布を家に忘れた。
英語の訳
- I left my wallet at home on that particular day.
出典: Tatoeba文番号 207352
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my wallet stolen on my way to the office.
出典: Tatoeba文番号 185233
財布の中身をこの袋に空けなさい。
英語の訳
- Empty the purse into this bag.
出典: Tatoeba文番号 170206
財布の紐を締めなくてはいけない。
英語の訳
- We have to be careful with expenses.
出典: Tatoeba文番号 170205
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
英語の訳
- You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
出典: Tatoeba文番号 150982
宣戦布告の理由は判明していない。
英語の訳
- The reason for declaring war is not certain.
出典: Tatoeba文番号 141425
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
英語の訳
- A curfew was imposed on the city.
出典: Tatoeba文番号 140806
彼は財布から１ドルを取り出した。
英語の訳
- He took out a dollar from his wallet.
出典: Tatoeba文番号 106835
彼は千円札を財布から取り出した。
英語の訳
- He took out a 1,000-yen note from his wallet.
出典: Tatoeba文番号 103028
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
英語の訳
- He stole money from her wallet.
出典: Tatoeba文番号 100907
彼らは果樹に農薬を散布している。
英語の訳
- They are spraying the fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 97453
毛布をお願いしたはずなのですが。
英語の訳
- I believe that I had ordered a blanket.
出典: Tatoeba文番号 80173
旅の間の共通のお財布をつくろう。
英語の訳
- Let's pool our money and travel as a group.
出典: Tatoeba文番号 78206
私が拾った財布ね、トムのだったの。
英語の訳
- The wallet I found was Tom's.
出典: Tatoeba文番号 10028502
俺の財布を捜してるんだ。見てないか？
英語の訳
- I'm looking for my wallet. Have you seen it?
出典: Tatoeba文番号 9721058
この布はあれよりも質がいいですよ。
英語の訳
- This cloth is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 9421747
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
英語の訳
- "I lost my wallet," lamented John.
出典: Tatoeba文番号 236325
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
英語の訳
- The country declared war against its neighbor.
出典: Tatoeba文番号 210569
その文書は全ての部長に配布された。
英語の訳
- The document was distributed to all department heads.
出典: Tatoeba文番号 206863