使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR1発目のローキックはこの布石か!?英語の訳The first low kick was the set-up for this!?出典: Tatoeba文番号 76959
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FRある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。英語の訳One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.出典: Tatoeba文番号 2271259