使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全754件25件表示
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124194
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
英語の訳
- No city in Japan is as large as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122677
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
英語の訳
- The bulk of his work is in the urban area.
出典: Tatoeba文番号 117246
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
英語の訳
- He made a killing by investing in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108797
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
英語の訳
- They are planning to connect the cities with a railroad.
出典: Tatoeba文番号 96482
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
英語の訳
- She went to the market to buy fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 88547
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
英語の訳
- She kindly showed me around the city.
出典: Tatoeba文番号 88517
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
英語の訳
- She likes Hiroshima better than any other city.
出典: Tatoeba文番号 88089
彼は都市生活の面で便利な面を強調した。
英語の訳
- He stressed the convenient aspects of city life.
出典: Tatoeba文番号 86059
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271
日本には、東京ほど大きな都市は他にない。
英語の訳
- No other city in Japan is as large as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 3464844
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
シドニーはオーストラリア最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2693884
コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。
英語の訳
- Copenhagen is a bike-friendly city.
出典: Tatoeba文番号 2458809
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
英語の訳
- Is this new model available on the market?
出典: Tatoeba文番号 1066808
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
英語の訳
- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.
- London is among the world's largest cities.
出典: Tatoeba文番号 237046
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
英語の訳
- The flu struck the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 228361
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 226135
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
英語の訳
- Chicago is the principal city of the Midwest.
出典: Tatoeba文番号 216364
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
英語の訳
- The bus will take you to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 212738
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
英語の訳
- The plan will develop our city.
出典: Tatoeba文番号 211248
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
英語の訳
- That big advertisement tower puts our city to shame.
出典: Tatoeba文番号 208261
その都市には数カ所の核シェルターがある。
英語の訳
- There are a few nuclear bomb shelters in the city.
出典: Tatoeba文番号 207563
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
英語の訳
- All the roads leading into the city are full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207562
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の訳
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555