使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市街を含む例文一覧
市街を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件市街
1 / 1
このようなスラム街は市の恥だ。
英語の訳
- These slums are a disgrace to the city.
出典: Tatoeba文番号 223099
市街にはいくぶん平和があった。
英語の訳
- In the town there was a measure of peace.
出典: Tatoeba文番号 168361
地下鉄は、市街電車よりはやい。
英語の訳
- The subway is faster than the streetcar.
出典: Tatoeba文番号 127007
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
英語の訳
- Take another good look at the city map.
出典: Tatoeba文番号 210087
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
英語の訳
- Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
出典: Tatoeba文番号 168360
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
英語の訳
- There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 168359
私の住む街には、「チンチン電車」の愛称で親しまれている「路面電車」が走っています。私たちはそれを「市電」または「電車」と呼びます。
英語の訳
- There are trams, popularly known as "ding ding trains", that run in the town where I live. We refer to them as "city trams" or "trains".
出典: Tatoeba文番号 8502921
市街の語句ページに戻る
1 / 1