使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市民を含む例文一覧
市民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件市民
1 / 2次の25件
私は札幌市民です。
英語の訳
- I am a citizen of Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 156677
私は世界市民である。
英語の訳
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.
出典: Tatoeba文番号 2260134
彼は市民権を奪われた。
英語の訳
- He was deprived of his civil rights.
出典: Tatoeba文番号 106505
善良な市民は法律に従う。
英語の訳
- A good citizen obeys the laws.
出典: Tatoeba文番号 140911
彼は米国の市民権を得た。
英語の訳
- He acquired American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 100157
市民は最高の主権者である。
英語の訳
- Citizens are the ultimate sovereigns.
出典: Tatoeba文番号 168303
市民プールに行ってきたんだ。
英語の訳
- We went to a public pool.
出典: Tatoeba文番号 11147319
全市民はその地震におびえた。
英語の訳
- The city was alarmed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 140803
今度の市長は市民の評判がよい。
英語の訳
- The new mayor is well spoken of by the citizens.
出典: Tatoeba文番号 172161
全市民が出てきて彼を歓迎した。
英語の訳
- The whole population turned out in welcome.
出典: Tatoeba文番号 140804
その反逆者は市民権を剥奪された。
英語の訳
- The traitor was deprived of his citizenship.
出典: Tatoeba文番号 207176
州政府は彼から市民権を剥奪した。
英語の訳
- The state government deprived him of his civil rights.
出典: Tatoeba文番号 148235
姉は市民菜園で過ごす時間が多いです。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813070
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
英語の訳
- It's surely a view the townsfolk are attached to.
出典: Tatoeba文番号 629262
すべての市民は彼らを援助すべきです。
英語の訳
- Every citizen ought to help them.
出典: Tatoeba文番号 214461
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a country depends upon its citizens.
出典: Tatoeba文番号 173102
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
英語の訳
- The citizens staggered under the heavy bombing.
出典: Tatoeba文番号 168299
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
英語の訳
- He's a British citizen, but he lives in India.
出典: Tatoeba文番号 889675
その城は修復され市民に公開されている。
英語の訳
- The castle has been restored and is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 208960
その新しい法律が市民から自由を奪った。
英語の訳
- The new law has deprived the citizens of their liberty.
出典: Tatoeba文番号 208845
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
英語の訳
- The citizens demonstrated to protest against the new project.
出典: Tatoeba文番号 168304
市民プールの監視の仕事に応募しました。
英語の訳
- I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
出典: Tatoeba文番号 168300
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
英語の訳
- The angry citizens took action immediately.
出典: Tatoeba文番号 124430
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
英語の訳
- The mayor prescribed to the citizens how to act.
出典: Tatoeba文番号 168333
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
英語の訳
- I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155440
市民の語句ページに戻る
1 / 2次の25件