YOMI読みの道

例文

巻きすを含む例文一覧

巻きすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件巻きす
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

葉巻を吸いますか。

英語の訳

  • Do you smoke cigars?
出典: Tatoeba文番号 2097885
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は二巻物です。

英語の訳

  • This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は昼食の後に葉巻をすった。

英語の訳

  • He smoked a cigar after lunch.
出典: Tatoeba文番号 102141
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな渦巻きと急流があります。

英語の訳

  • It has a big whirlpool and a strong current.
出典: Tatoeba文番号 137742
TatoebaCC BY 2.0 FR

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。

英語の訳

  • If you don't look out, you will get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 126351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

英語の訳

  • I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
  • I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
  • I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。

英語の訳

  • Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483425
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。

英語の訳

  • The news is creating a stir.
出典: Tatoeba文番号 212839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。

英語の訳

  • If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 214875
TatoebaCC BY 2.0 FR

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。

英語の訳

  • Drive more carefully, or you will run into trouble.
出典: Tatoeba文番号 193214
TatoebaCC BY 2.0 FR

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。

英語の訳

  • The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
出典: Tatoeba文番号 173872
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

英語の訳

  • In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
出典: Tatoeba文番号 523806
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。

英語の訳

  • I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
出典: Tatoeba文番号 92980
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。

英語の訳

  • I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
  • I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 98589
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

英語の訳

  • Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
出典: Tatoeba文番号 75813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。

英語の訳

  • From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
出典: Tatoeba文番号 76379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。

英語の訳

  • I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
出典: Tatoeba文番号 156146
TatoebaCC BY 2.0 FR

その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。

英語の訳

  • The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
出典: Tatoeba文番号 211614