YOMI読みの道

例文

己とを含む例文一覧

己とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全52件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件己と
1 / 3次の25件
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼は自己中心な人だ。

英語の訳

  • He is a self-oriented person.
出典: Tatoeba文番号 150120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は利己的な人だ。

英語の訳

  • She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムって自己中だと思う。

英語の訳

  • I think Tom is self-centered.
  • I think that Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 3591737
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はとても利己的な男だ。

英語の訳

  • He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
TatoebaCC BY 2.0 FR

己の欲するところを人に施せ。

英語の訳

  • Do unto others as you would have them do unto you.
  • Do unto others as you would have others do unto you.
出典: Tatoeba文番号 174558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

己を知ることは容易ではない。

英語の訳

  • To know oneself is not easy.
出典: Tatoeba文番号 174553
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は自己防衛を口実にした。

英語の訳

  • The man pleaded self-defence.
出典: Tatoeba文番号 208044
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自己を没却する男ではない。

英語の訳

  • He knows how to assert himself.
出典: Tatoeba文番号 105234
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は利己心の固まりのような男だ。

英語の訳

  • He is a lump of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99090
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

利己的な人は自分の感情しか考えない。

英語の訳

  • A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。

英語の訳

  • Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
出典: Tatoeba文番号 394461
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんな利己的な男と交際してはいけない。

英語の訳

  • Don't keep company with such a selfish man.
出典: Tatoeba文番号 204022
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもっと自己主張を試みたほうがよい。

英語の訳

  • You'd better try to assert yourself more.
出典: Tatoeba文番号 177517
TatoebaCC BY 2.0 FR

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

英語の訳

  • Everyone ought to be a master of his own destiny.
  • People should be the masters of their own destinies.
  • Everyone ought to be the master of his own destiny.
出典: Tatoeba文番号 144519
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

英語の訳

  • She made herself known to the company.
  • She introduced herself to the people who were there.
出典: Tatoeba文番号 92642
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。

英語の訳

  • I think that things like animal rights are really just humanity being smug.
  • I think that, in the end, humans only care about animals for their own satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 3155943
TatoebaCC BY 2.0 FR

己を知ること、これほど大切なことはない。

英語の訳

  • Nothing is more important than this: to know yourself.
出典: Tatoeba文番号 174555
TatoebaCC BY 2.0 FR

消極的なその男はめったに自己表現しない。

英語の訳

  • The passive man seldom, if ever, expresses himself.
出典: Tatoeba文番号 146415
TatoebaCC BY 2.0 FR

とりわけ我々は利己主義になってはならない。

英語の訳

  • Above all things, we must not be selfish.
  • Above all, we must not be selfish.
出典: Tatoeba文番号 199693
TatoebaCC BY 2.0 FR

生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。

英語の訳

  • The students stood up one by one and introduced themselves.
出典: Tatoeba文番号 142769
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。

英語の訳

  • He that would govern others, first should be master of himself.
出典: Tatoeba文番号 138475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。

英語の訳

  • Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.
出典: Tatoeba文番号 10628785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。

英語の訳

  • She adhered strongly to her belief.
出典: Tatoeba文番号 89140
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。

英語の訳

  • To do him justice, he is not a selfish man.
出典: Tatoeba文番号 117148
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?

英語の訳

  • Please introduce yourself, sir. What's your profession?
出典: Tatoeba文番号 952030