使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
差を含む例文一覧
差を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全294件25件表示
例文 25 件差
1 / 12次の25件
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
時差ボケで辛い。
英語の訳
- I've got a bad case of jet lag.
出典: Tatoeba文番号 150466
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
これは差し上げます。
英語の訳
- This is for you.
出典: Tatoeba文番号 217692
ただで差し上げます。
英語の訳
- You may have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203640
彼は手を差し出した。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 104490
地域で差がありすぎる。
英語の訳
- There are too many regional differences.
出典: Tatoeba文番号 11023140
この歯、差し歯なのよ。
英語の訳
- This tooth is a false tooth.
- This tooth has a dowel crown.
- This tooth has a crown filling.
出典: Tatoeba文番号 10177380
トムは手を差し出した。
英語の訳
- Tom reached out his hand.
出典: Tatoeba文番号 2098578
交差点で事故があった。
英語の訳
- There was an accident at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 1502280
この二つに大差はない。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 1193492
平行線は交差しません。
英語の訳
- Parallel lines do not intersect each other.
- Parallel lines don't intersect each other.
出典: Tatoeba文番号 694850
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
彼女は手を差し出した。
英語の訳
- She held out her hand.
出典: Tatoeba文番号 88833
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
人を指差すのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
交差点で事故が発生した。
英語の訳
- An accident took place at the intersection.
- There was an accident at the intersection.
- There was an accident at the junction.
出典: Tatoeba文番号 942812
横から口を差しはさむな。
英語の訳
- Don't cut in with your remarks.
出典: Tatoeba文番号 188525
私たちは２点差で負けた。
英語の訳
- We lost by two points.
出典: Tatoeba文番号 166683
差の語句ページに戻る
1 / 12次の25件