使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebawatCC BY 2.0 FRあんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。英語の訳That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.出典: Tatoeba文番号 229542