使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
左上を含む例文一覧
左上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件左上
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
左手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
出典: Tatoeba文番号 170915
TatoebaCC BY 2.0 FR
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は左右交互に手を上げた。
英語の訳
- He raised his hands one after the other.
出典: Tatoeba文番号 107010
TatoebaCC BY 2.0 FR
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
英語の訳
- The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
出典: Tatoeba文番号 146281
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
英語の訳
- Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 216001
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
英語の訳
- Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
出典: Tatoeba文番号 213541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「着物の襟合わせって、右が上？左が上？」「左が上よ。相手から見てｙの字になればいいのよ」「ありがとう」
英語の訳
- "When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."
出典: Tatoeba文番号 10327313
左上の語句ページに戻る
1 / 1