使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
巡りを含む例文一覧
巡りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件巡り
1 / 2次の25件
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
あそこにお巡りさんいる？
英語の訳
- Do you see any policeman over there?
出典: Tatoeba文番号 10982583
お巡りがやってきたぞ。
英語の訳
- Here comes a copper!
出典: Tatoeba文番号 227028
お巡りさんは何か言ってた？
英語の訳
- Did the policeman say anything to you?
出典: Tatoeba文番号 9343451
誰がお巡りさんを呼んだの？
英語の訳
- Who called the cops?
- Who called a police officer?
出典: Tatoeba文番号 3957633
明日は、寺巡りをしよう。
英語の訳
- Let's visit some temples tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80482
私の趣味は、古寺巡りです。
英語の訳
- My hobby is visiting old temples.
出典: Tatoeba文番号 10049607
そこのお巡りさんに聞いてみて。
英語の訳
- Ask the policeman over there.
出典: Tatoeba文番号 10557689
お巡りさんがスリを捕まえたよ。
英語の訳
- A policeman caught the pickpocket.
出典: Tatoeba文番号 10175981
明日は、お寺さん巡りをしよう。
英語の訳
- Let's visit some temples tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10049617
彼は美術館巡りでつかれていた。
英語の訳
- He was tired from walking round museums.
出典: Tatoeba文番号 100658
経営方針を巡り、意見が分かれた。
英語の訳
- Opinions differ as to how to run the business.
出典: Tatoeba文番号 11035536
あそこのお巡りさんに聞いてきなよ。
英語の訳
- Ask the policeman over there.
出典: Tatoeba文番号 10557688
あそこのお巡りさんに聞いてごらん。
英語の訳
- Ask the policeman over there.
出典: Tatoeba文番号 10555415
お巡りさん、私スピード出してました？
英語の訳
- Was I speeding, officer?
出典: Tatoeba文番号 8719698
この夏は、九州巡りをするつもりよ。
英語の訳
- I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
出典: Tatoeba文番号 222851
彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
英語の訳
- He conducted us on a tour around the lake.
出典: Tatoeba文番号 107509
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
英語の訳
- If you lose your way, ask a policeman.
出典: Tatoeba文番号 123608
彼女が彼を助ける巡り合わせになった。
英語の訳
- The lot fell to her to help him.
出典: Tatoeba文番号 95243
あなた達ふたりはいつどこで巡り合ったの？
英語の訳
- When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066695
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to touring bookstores in the US.
出典: Tatoeba文番号 230245
家の周りにはフェンスが張り巡らされている。
英語の訳
- A fence runs around the house.
出典: Tatoeba文番号 10871951
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
英語の訳
- We happened to meet again through a strange coincidence.
出典: Tatoeba文番号 85083
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
英語の訳
- This accident has nothing to do with me, officer.
出典: Tatoeba文番号 227027
お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。
英語の訳
- The patrolman motioned me to pull over.
出典: Tatoeba文番号 1171035
巡りの語句ページに戻る
1 / 2次の25件