使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全650件25件表示
岩の間を小さな小川が流れていた。
英語の訳
- A small stream ran down among the rocks.
出典: Tatoeba文番号 183664
戸川さんは市長候補に指名された。
英語の訳
- Mr Togawa was nominated for mayor.
出典: Tatoeba文番号 174527
洪水のため、川の流れが変わった。
英語の訳
- The course of the river has been diverted by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173539
私たちの町はその川の東岸にある。
英語の訳
- Our town is on the East Side of the river.
出典: Tatoeba文番号 166850
私の家の近くを小川が流れている。
英語の訳
- A small stream runs by my house.
出典: Tatoeba文番号 164008
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
英語の訳
- I saw a dog swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 157295
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156810
私達があの川を渡るのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for us to cross that river.
出典: Tatoeba文番号 152069
私達は、その川の深さをはかった。
英語の訳
- We measured the depth of the river.
出典: Tatoeba文番号 151910
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151517
少年たちはいかだで川をくだった。
英語の訳
- The boys went down the river on a raft.
出典: Tatoeba文番号 146624
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
英語の訳
- No other river in Japan is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145695
川の始まるところが、水源である。
英語の訳
- The place where a river starts is its source.
出典: Tatoeba文番号 141377
川は山から下って湾に注いでいる。
英語の訳
- The river descends from the mountains to the bay below.
出典: Tatoeba文番号 141363
川岸で数人の男が糸を垂れている。
英語の訳
- Several men are fishing from the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 141348
二つの公園の間に川がありますか。
英語の訳
- Is there a river between the two parks?
出典: Tatoeba文番号 123167
日本では信濃川ほど長い川はない。
英語の訳
- No other river in Japan is as long as the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 122767
農場は川の３マイル向こうにある。
英語の訳
- The farm is three miles beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 121696
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
英語の訳
- He attempted to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112583
彼はまっさかさまに川に転落した。
英語の訳
- He fell head-long into the river.
出典: Tatoeba文番号 110794
彼は綱から手を放して川に落ちた。
英語の訳
- He lost hold of the rope and fell into the river.
出典: Tatoeba文番号 107349
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
英語の訳
- Their progress was stopped by a wide river.
出典: Tatoeba文番号 96612
僕はまだ三途の川を見たくはない。
英語の訳
- I still don't wish to see the Styx.
出典: Tatoeba文番号 82025
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 81827