使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川流れを含む例文一覧
川流れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件川流れ
1 / 3次の25件
河童の川流れ。
英語の訳
- The best swimmers are oftenest drowned.
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 186770
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
静かに流れる川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142503
川が町の中を流れている。
英語の訳
- The river runs through the town.
出典: Tatoeba文番号 502488
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
その川は流れて海に注ぐ。
英語の訳
- The river flows down to the sea.
出典: Tatoeba文番号 208488
ボートは川を流れ下った。
英語の訳
- The boat drifted down the stream.
出典: Tatoeba文番号 196548
ボールが川を流れている。
英語の訳
- A ball is floating down the river.
出典: Tatoeba文番号 196506
洪水で川の流れがそれた。
英語の訳
- The flood diverted the course of the river.
出典: Tatoeba文番号 173542
谷の間を川が流れている。
英語の訳
- A river runs down through the valley.
- A river runs through the valley.
出典: Tatoeba文番号 137146
円山川は城崎を流れている。
英語の訳
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
出典: Tatoeba文番号 188798
流れの静かな川は水が深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 78263
この川は私の村を流れている。
英語の訳
- This river runs through my village.
出典: Tatoeba文番号 220801
セーヌ川はパリを流れている。
英語の訳
- The Seine flows through Paris.
出典: Tatoeba文番号 214064
その川は町をとおって流れる。
英語の訳
- The river flows through the town.
出典: Tatoeba文番号 208495
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
その谷間には川が流れている。
英語の訳
- The river runs through the valley.
出典: Tatoeba文番号 208214
川は太平洋に流れ込んでいる。
英語の訳
- The river flows into the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141361
この川は太平洋に流れ込みます。
英語の訳
- This river flows into the Pacific Ocean.
- This river flows into the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 3073603
その川は島の北部を流れている。
英語の訳
- The river flows along the north of island.
出典: Tatoeba文番号 208494
その川は両国の間を流れている。
英語の訳
- The river flows between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208487
雪が解けると川に流れ出します。
英語の訳
- When the snow melts it flows into the river.
出典: Tatoeba文番号 142030
彼らは流れに乗って川を下った。
英語の訳
- They drifted down the river.
出典: Tatoeba文番号 96042
幅の広い川はゆっくりと流れる。
英語の訳
- The broad river flows slowly.
出典: Tatoeba文番号 83896
川流れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件