使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川向かいを含む例文一覧
川向かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件川向かい
1 / 1
川の向こう岸まで泳いで渡る。
英語の訳
- Swim across to the other side of the river.
出典: Tatoeba文番号 141379
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の訳
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
トムは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 4700198
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
私を川向うへ連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me across the river.
出典: Tatoeba文番号 9066625
公園の向こう側にきれいな川がある。
英語の訳
- Opposite the park there is a beautiful river.
- There's a beautiful river on the other side of the park.
- On the other side of the park, there's a beautiful river.
出典: Tatoeba文番号 880385
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
英語の訳
- Our school is right across the river.
出典: Tatoeba文番号 167032
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
英語の訳
- A vast plain extends beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141380
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
英語の訳
- The land slopes gently toward the river.
出典: Tatoeba文番号 207538
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
英語の訳
- No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 125428
トムの家は僕んちの川向うにあって、直線距離だと１００メートルもないんだけど、実際に行こうと思ったら、橋までが１キロぐらいあるから歩いて２０分もかかっちゃうんだ。
英語の訳
- If you draw a line directly, Tom's house within 100 meters just across the river. But when you actually try and go, it's about a 1 kilometre distance to the bridge, so it takes 20 minutes by foot to get there.
出典: Tatoeba文番号 10350541
川向かいの語句ページに戻る
1 / 1