使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
崩れを含む例文一覧
崩れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件崩れ
1 / 3次の25件
防御が崩れた。
英語の訳
- Their defense came apart.
出典: Tatoeba文番号 82468
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
天気が崩れそうだ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 10830107
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
岩崩れに気をつけて。
英語の訳
- Look out for rock slides.
出典: Tatoeba文番号 183659
酒で彼は身を崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148454
雪崩で道が塞がっていた。
英語の訳
- A snowslide obstructed the road.
出典: Tatoeba文番号 10243652
酒で彼は身を持ち崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148455
雪崩で道路がふさがった。
英語の訳
- A snowslide obstructed the road.
- The road was obstructed by a snowslide.
- The road was blocked by an avalanche.
出典: Tatoeba文番号 141957
メアリーは泣き崩れました。
英語の訳
- Mary collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 9979547
明日は天気が崩れそうだな。
英語の訳
- Looks like the weather's going to be bad tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1726485
その建物は突然崩れ落ちた。
英語の訳
- The building fell down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 211028
彼の政権はきっと崩壊する。
英語の訳
- His regime is bound to collapse.
出典: Tatoeba文番号 116720
彼はバランスを崩して倒れた。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2420472
一万円札、崩してくれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 190044
過度の供給は値崩れにつながる。
英語の訳
- Excessive supply leads to a drop in prices.
出典: Tatoeba文番号 186474
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 85935
ソビエト連邦は25年前に崩壊した。
英語の訳
- The Soviet Union collapsed 25 years ago.
出典: Tatoeba文番号 13231578
ダムが崩壊し、谷に水があふれた。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603936
ダムが崩れ、水は谷を飲み込んだ。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603934
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の訳
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
英語の訳
- The obsolete regime is about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 150403
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
英語の訳
- The old bridge is in danger of collapse.
出典: Tatoeba文番号 210891
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
英語の訳
- The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
出典: Tatoeba文番号 180121
崩れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件