使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
時間なんて山ほどあった。
英語の訳
浅間山は今静止している。
英語の訳
山間の旅館で2泊しました。
英語の訳
その金は仲間と山分けした。
英語の訳
山間部では雪が50cm以上降った。
英語の訳
浅間山は富士山ほど高くない。
英語の訳
山は冬の間、雪に覆われていた。
英語の訳
2年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
私は3年間篠山に住んでいます。
英語の訳
容疑者は三週間山に潜伏していた。
英語の訳
山岳救助隊は24時間待機している。
英語の訳
山間部では雪が50センチ以上降った。
英語の訳
新しい道路は山間の住民の利益になる。
英語の訳
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
英語の訳
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
英語の訳
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
英語の訳
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
英語の訳
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
英語の訳
この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
英語の訳
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
英語の訳
「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
英語の訳
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳