使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
野山は春の装いだ。
英語の訳
後は野となれ山となれ。
英語の訳
後は野となれ、山となれ。
英語の訳
雨不足で野山の植物が枯れた。
英語の訳
馬の背にまたがり野山を走り回った。
英語の訳
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
この川は長野の山々に源を発している。
英語の訳
私たちは山の上から平野を見下ろした。
英語の訳
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
英語の訳
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
英語の訳
その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。
英語の訳
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
英語の訳
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
英語の訳
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
英語の訳
山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。
英語の訳
世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
英語の訳