使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山家を含む例文一覧
山家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件山家
1 / 2次の25件
彼は熟練した登山家だ。
英語の訳
- He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
私は山にある家があります。
英語の訳
- I have a house in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 836922
この家は山田さんの物です。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222819
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
彼の家は富士山の麓にある。
英語の訳
- His house is at the foot of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 117959
家は倒壊し、石の山と化した。
英語の訳
- The house just crumbled, turning into a pile of stones.
出典: Tatoeba文番号 11488319
この家の所有者は山田さんだ。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
- The owner of this house is Mr. Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222839
この家は山田さんの所有である。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 520110
彼女は医者であり登山家である。
英語の訳
- She is a doctor and also an alpinist.
出典: Tatoeba文番号 91188
探検家が山中の道なき道を行った。
英語の訳
- The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
出典: Tatoeba文番号 391896
この家は山田さんが所有している。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222820
彼女の家は山のふもとにあります。
英語の訳
- Her house is at the foot of a mountain.
- Her house is at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 94605
うちの家から富士山が見えるんだよ。
英語の訳
- I can see Mt. Fuji from my house.
出典: Tatoeba文番号 8613412
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
英語の訳
- The mountaineer craved fresh water.
出典: Tatoeba文番号 124602
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
英語の訳
- The Yamadas live in a flat below this one.
- The Yamada family lives in the apartment below this one.
出典: Tatoeba文番号 169374
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house in view of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 191841
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
英語の訳
- The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
出典: Tatoeba文番号 175972
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
英語の訳
- I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
出典: Tatoeba文番号 75332
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
英語の訳
- The climber stayed alert while climbing the precipice.
出典: Tatoeba文番号 207566
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
英語の訳
- The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
出典: Tatoeba文番号 207567
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
英語の訳
- I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
出典: Tatoeba文番号 169377
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
英語の訳
- Mr Yamada was kind enough to drive me home.
- Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
出典: Tatoeba文番号 169368
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
英語の訳
- According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 141411
山家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件