山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難しは英語で？

ことわざ表現

英語候補

it's hard to discipline one's mind
defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

20文字

難

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

山

サン / セン / やま

小学1年3画山

中

チュウ / なか / うち / あた.る

小学1年4画丨

賊

ゾク

小学7年13画貝

破

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

小学5年10画石

易

エキ / イ / やさ.しい / やす.い

小学5年8画日

心

シン / こころ / -ごころ

小学2年4画心

難

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

小学6年18画隹