山のようを含む例文一覧

英語の訳

• This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?

英語の訳

• Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

英語の訳

• Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

英語の訳

• The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

英語の訳

• The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.

英語の訳

• Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

英語の訳

• In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

英語の訳

• I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
• I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.

英語の訳

• In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

英語の訳

• "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"

英語の訳

• Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

英語の訳

• Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

英語の訳

• I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

英語の訳

• It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

英語の訳

• Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

英語の訳

• "Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."