使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山かけを含む例文一覧
山かけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件山かけ
1 / 3次の25件
あの山は昔煙を吐いていた。
英語の訳
- The mountain used to send out clouds of smoke.
出典: Tatoeba文番号 230992
これは景観で有名な山です。
英語の訳
- This is a mountain famous for its scenery.
出典: Tatoeba文番号 218433
その金は仲間と山分けした。
英語の訳
- I halved the money with my pal.
出典: Tatoeba文番号 211363
このお金は2人で山分けしよう。
英語の訳
- Let's divide this money between you and me.
出典: Tatoeba文番号 2567776
その鯨が和歌山沖で発見された。
英語の訳
- The whale has been found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 211170
火山が炎と煙を噴き出している。
英語の訳
- The volcano is belching out flames and smoke.
出典: Tatoeba文番号 186711
岡山県の県庁所在地は岡山市です。
英語の訳
- Okayama Prefecture's capital is Okayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999401
そのお金は３人で山分けにされた。
英語の訳
- The money was divided among the three.
出典: Tatoeba文番号 9965734
探検家が山中の道なき道を行った。
英語の訳
- The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
出典: Tatoeba文番号 391896
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
私たちは富士山の景観に感嘆した。
英語の訳
- We admired the view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 165174
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
和歌山県の県庁所在地は和歌山市です。
英語の訳
- Wakayama Prefecture's capital is Wakayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999431
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
英語の訳
- Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
出典: Tatoeba文番号 1016736
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
英語の訳
- I would say that Yamada is more of an "herbivore".
- I would say that Yamada is passive towards women.
出典: Tatoeba文番号 1000744
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
英語の訳
- They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 96215
高く登れば登るほど、山は険しくなった。
英語の訳
- The higher we climbed, the steeper became the mountain.
- The higher we climbed, the steeper the mountain became.
出典: Tatoeba文番号 173234
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
英語の訳
- The mountains are red against the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 169396
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
英語の訳
- The climbers were apprehensive of their danger.
出典: Tatoeba文番号 124597
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
英語の訳
- He came from a tiny mountain town.
出典: Tatoeba文番号 106690
そのクジラは和歌山の沖合いで発見されました。
英語の訳
- The whale was found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 3598764
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
英語の訳
- This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
出典: Tatoeba文番号 521125
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
英語の訳
- This car has enough power to go up the mountain easily.
出典: Tatoeba文番号 221432
山は高いからといって価値があるわけではない。
英語の訳
- The mountain is not valuable because it is high.
出典: Tatoeba文番号 169410
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
英語の訳
- Yamada is second to none in English in his class.
出典: Tatoeba文番号 169373
山かけの語句ページに戻る
1 / 3次の25件