例文

山いたちを含む例文一覧

山いたちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全131件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件山いたち

前の25件3 / 6次の25件

私たちはスキーをしに山へ行きました。

英語の訳

We went to the mountain to ski.

出典: Tatoeba文番号 166485

私たちは山の上から平野を見下ろした。

英語の訳

We looked down on the plain from the hilltop.

出典: Tatoeba文番号 165746

登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。

英語の訳

The mountain climbers reached the summit before dark.

出典: Tatoeba文番号 124601

世界で一番高い山はネパールにあります。

英語の訳

The highest mountain in the world is in Nepal.

出典: Tatoeba文番号 11958158

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

英語の訳

There are a lot of stars which are larger than our sun.

出典: Tatoeba文番号 866821

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

英語の訳

It just so happened that Mr Yamada came from the same town.

出典: Tatoeba文番号 179272

小さな山小屋は、月の光に包まれていた。

英語の訳

The little cabin was bathed in moonlight.

出典: Tatoeba文番号 147015

彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。

英語の訳

He made many grammatical mistakes in his composition.

出典: Tatoeba文番号 106823

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

英語の訳

He attained the top of the mountain before dark.

出典: Tatoeba文番号 101501

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。

英語の訳

They went to a resort in the mountains last summer.

出典: Tatoeba文番号 97342

父は私が山へ１人で行くことに反対した。

英語の訳

Father objected to my going to the mountain alone.

出典: Tatoeba文番号 84552

津山一高い山は滝山だと思っていました。

英語の訳

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

出典: Tatoeba文番号 75864

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

英語の訳

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.

出典: Tatoeba文番号 74305

いままで誰もその山頂に到達できていない。

英語の訳

No one has been able to reach the top of the mountain.

出典: Tatoeba文番号 228527

その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。

英語の訳

The view from the top of the mountain took my breath away.

出典: Tatoeba文番号 210458

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。

英語の訳

At one time I lived alone in the mountains.

出典: Tatoeba文番号 161198

山頂は思いのほか涼しくて気持ちが良かった。

英語の訳

The summit was surprisingly nice.

出典: Tatoeba文番号 10588047

エベレストの山頂は世界で一番高い場所です。

英語の訳

The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.

出典: Tatoeba文番号 10008709

スロベニアで１番高い山はトリグラウ山です。

英語の訳

The highest mountain of Slovenia is the Triglav.

出典: Tatoeba文番号 10008703

山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。

英語の訳

Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

出典: Tatoeba文番号 521126

ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。

英語の訳

I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.

出典: Tatoeba文番号 2944725

それはお金の山をかき集めるために用いられた。

英語の訳