例文

屋根を含む例文一覧

屋根を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全136件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件屋根

前の25件6 / 6

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

英語の訳

Such was the explosion that the roof was blown off.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

出典: Tatoeba文番号 121386

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

英語の訳

The building whose roof you can see over there is our church.

出典: Tatoeba文番号 212173

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

英語の訳

He says he must get rid of the mice that are in the attic.

出典: Tatoeba文番号 188424

スポーツ屋さんで、バトミントンの羽根を2つ買いました。

英語の訳

I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.

出典: Tatoeba文番号 11643349

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。

英語の訳

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

出典: Tatoeba文番号 9089395

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。

英語の訳

He was very glad when she offered to help him fix his roof.

出典: Tatoeba文番号 95515

屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。

英語の訳

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

出典: Tatoeba文番号 410204

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。

英語の訳

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

出典: Tatoeba文番号 2452074

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

英語の訳

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

出典: Tatoeba文番号 1244160

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

英語の訳

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

出典: Tatoeba文番号 1244155

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

英語の訳

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

出典: Tatoeba文番号 218078

屋根の語句ページに戻る

前の25件6 / 6