使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
屋根を含む例文一覧
屋根を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全136件25件表示
私ははしごを使って屋根に登った。
英語の訳
- I went up to the roof by means of a ladder.
出典: Tatoeba文番号 159139
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
英語の訳
- I love the sound of rain on the roof.
出典: Tatoeba文番号 158217
私は屋根をライトブルーに塗った。
英語の訳
- I painted the roof light blue.
出典: Tatoeba文番号 158216
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
英語の訳
- We had our roof blown off.
出典: Tatoeba文番号 84032
壁が屋根全体の重さを支えていた。
英語の訳
- The walls supported the entire weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 83480
あなたの家の屋根って、どんな色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795600
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
英語の訳
- The tree is about as high as the roof.
出典: Tatoeba文番号 206548
その木は屋根よりも高く立っている。
英語の訳
- The tree stands higher than the roof.
出典: Tatoeba文番号 206545
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
英語の訳
- Rain dripped off the roof slowly.
出典: Tatoeba文番号 189812
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
英語の訳
- Every time it rains, the roof leaks.
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 189704
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
英語の訳
- He fell from the roof head over heels.
出典: Tatoeba文番号 109518
氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。
英語の訳
- Icicles hang from the roof of the house.
出典: Tatoeba文番号 10011615
その車には屋根に荷台がついています。
英語の訳
- That car has a roof rack.
出典: Tatoeba文番号 209595
屋根裏部屋のものを１度すべて出そう。
英語の訳
- Let's clear out the attic.
出典: Tatoeba文番号 188423
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
英語の訳
- I can see a strange blue bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 175152
向こうに屋根が見える家が父の家です。
英語の訳
- The house whose roof you see over there is my father's.
出典: Tatoeba文番号 173863
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
英語の訳
- A cat lay at full length on the roof.
出典: Tatoeba文番号 122002
トムは屋根裏部屋で、箱を一つ見つけた。
英語の訳
- Tom found a box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 8218580
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
英語の訳
- The shape of the roof looks like a pyramid.
出典: Tatoeba文番号 212172
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
英語の訳
- The house had its roof ripped off by the storm.
出典: Tatoeba文番号 212048
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
英語の訳
- The rain was dripping through a leak in the roof.
出典: Tatoeba文番号 189811
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
英語の訳
- The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
出典: Tatoeba文番号 188444
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
英語の訳
- The house with the red roof belongs to my uncle.
- That house with a red roof is my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 188436
屋根の雪おろしをしなくてはいけないな。
英語の訳
- We have to clear the snow off the roof.
出典: Tatoeba文番号 188434
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
英語の訳
- We put the skis on the top of our car.
出典: Tatoeba文番号 166483